¡Feliz Año Nuevo 2026!

¡Felices fiestas, visitantes!

No solemos usar este espacio para hablar como las personas que están detrás de este proyecto y prometemos que no se convertirá en la norma, pero queríamos aprovechar la reciente época de fiestas y el inicio de este nuevo año para agradecer a todas las personas que nos han acompañado a lo largo de este primer año del blog de Sonic Sunset (a pesar de que este no es un aniversario real, ya que el blog se abrió a mediados de año).

Durante este breve tiempo, hemos llegado a sobrepasar las 100K de vistas en nuestras publicaciones y hemos sido testigos de cómo algunas personas han comenzado su lectura de los IDW desde el inicio y en secuencia a través de nuestro blog.

Nos llena de orgullo haber sido parte de esa experiencia y nos esforzamos mucho en seguir mejorando y manteniendo la calidad de nuestras traducciones.

¡Un buen año en las traducciones!

Entre otras cosas, estamos orgullosos de haber podido sumar un total de 40 traducciones terminadas y publicadas en nuestro blog (excepto aquellas que las editoriales silenciaron). Este no fue un año muy sencillo para continuar con este trabajo, han ocurrido muchas cosas detrás del escenario que no vamos a discutir en esta entrada pero que incluso afectando nuestro desempeño, no nos ha impedido seguir con nuestra labor.

Traducir cómics y mangas no es una tarea sencilla y requiere muchos conocimientos editoriales que estamos felices de poder emplear para ofrecer estas calidades completamente gratis. Apreciamos mucho el amor que le dieron a estos proyectos con sus comentarios, tanto dentro como fuera del blog.

No podemos prometer que superaremos este número durante 2026, pero sí nos comprometemos a continuar con la misma fuerza que siempre y seguiremos intentando entregar más y mejores traducciones con el nivel que nos caracteriza.

Esperamos que hayan disfrutado mucho de sus lecturas y que continúen al tanto de nuestros próximos proyectos. 2026 promete ser un año interesante, ya les iremos contando.

¿Y qué sigue?

Pues... muchas cosas. 

Recuerden seguirnos en todas nuestras redes y estar al tanto de nuestras publicaciones. Además, recuerden echarle un vistazo a nuestro apartado de Sobre Nosotros para recordar a todos los que nos han apoyado y siguen apoyando nuestros proyectos con sus talentos. ¡Muchos de ellos son artistas y merecen un poquito de amor!

En fin, gracias por su atención y sigan disfrutando de una buena lectura. ¡Nos seguiremos viendo por aquí!

—Con amor, el equipo de Sonic Sunset.